隔週更新 ・Biweekly Updates
好きなことなら、勉強もはかどる! 日本語を勉強していたとき、ツイステッドワンダーランドは私たちにとって楽しい勉強道具でした。そして今、私たちはその恩返しをしたいと思います。地域化英語吹き替え版の『Twisted Wonderland』をぜひお楽しみください。
It’s always easier to study, when you like the thing you’re studying! When we studied Japanese, Twisted Wonderland was a delightful study tool for us. Now, we would like to return the favour. Please enjoy Twisted Wonderland, dubbed and localized in English!
キャスト・CAST
spielbergfan1・ Additional Voices
smalldubs・ Additional Voices
MoonBunny・ Riddle Rosehearts
視覚効果・VFX
RocketsBlastingOff
音楽・MUSIC
Shidow Games
I’ve seen multiple people compliment the VA, but I just can’t… That voice just doesn’t suit Riddle… The natural voice should be a bit higher, and the the yelling should be in a deeper tone(the main thing I want to draw attention to is for when Riddle said the only acceptable answer was “Yes, Housewarden!” The voice should’ve gone deeper rather than entering that higher pitch.) The VA made Riddle sound almost as though he was some stereotypical teenager going through puberty trying to make it seem like they have a deep voice. I’m saying this with love and Riddle is my favorite character. I would say that the VA would fit a lot better with Epel, having the normal pitch they used for Riddle as his country accent and high yelling voice as how he sounds when trying to talk normally(or rather as Vil demands him too). Sorry if this seems rude or like I’m bashing their choices, I have liked all of their previous choices for the VAs this one was just too far from his character and it made me cringe hearing it.
One thing of this I absolutely LOVE is how Riddle’s lines are twisted (aha puns) from the actual lines of the Queen of Hearts from the AIW Disney film! That is real AWESOME. Can’t wait for chapter 1! 🙂
Ps. Happy New Year!
That was good voice acting.
AAAAAAAAAA!!! I LOVE THIS AND I AM SOOOO EXCITED!!!!
First! ;P