【English cover】Briar Valley bgm 7章茨の谷新bgm 英語で歌ってみた by Kibouka (original lyrics 創作歌詞)

⚠️TWST CH7 SPOILER ALERT ツイステ7章ネタバレ注意⚠️

I’ve written Diasomnia vibe lyrics but I never thought I could actually sing them out as a cover omg past general Lilia is so cool I’m so happy 😭
ずっとずっとディアソムニアぽいキャラソンとか歌いたかった、歌詞書きたかった…あああああ昔の大将リリアかっこいすぎわたし幸せです😭

I wanted the lyrics to sound like a song from Briar Valley that wishes for peace while also incorporating some Malleus and Silver related ideas in the lyrics 🥲
歌詞のイメージは、7章のシルバーとマレウスの心境を、茨の谷の平和を祈る曲に流し込む…みたいな感じです(/ _ ; )

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

English Lyrics:
(日本語で歌詞書けませんが、間違いも多いが一応この歌詞を日本語に翻訳してみたので、よかったら字幕をオンにしてください〜)

Heed the words of those who came before our lives
Mourn the loss of children who still live when we rise
Stay awake till the night is over,
keep the way home in your eyes

And heed the words of fathers who have guided you through the days
Mothers who have shielded you with love in their embrace
Time has come at last, take your swords and fight so forever they stay
(Heed their wish, we must bring them peace
Till they go, we stay)

Love will never die
Greed will never die
Learn from the blood of the past forever gone
No loss, no more

Heed the words of those who came before our lives
Honour those who rest far in the sky
Find where loyalty lies, brave the raging fire
Take your sword, use it wise
Find the power within, fight for peaceful days
Love creates a chance for life

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

Want to support what I’m doing? Please check out my Ko-fi 🥺

Twst playlist/ ツイステ再生リスト→

Fandubs playlist/ 吹き替え再生リスト →

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

Disclaimer: Disney Twisted Wonderland, including all visuals and bgm used, do not belong to me. All right reserved to their original owners.