Q&A: Why was “Land of Pyroxene” changed to “The Shaftlands?” (Twisted Wonderland)

“Land of Pyroxene” and “Shaftlands” have always been two words for the same place in the original game. The use of the two languages may be for world-building purposes, as if the game is using English like English-language media uses Elvish or French.