ツイステッドワンダーランド 動画まとめ
ツイステッドワンダーランド関連の動画をまとめました
ホーム
人気記事
【ツイステ】北米版サイトを翻訳したらカオスだったww #1
2021.12.26
その他
HOME
その他
【ツイステ】北米版サイトを翻訳したらカオスだったww #1
その他
カテゴリの最新記事
2024.05.08
Rook Hunt, Pre-NRC (About Twisted Wonderland)
2024.05.08
努力でどうにもならん時もある #ツイステ #ツイステッドワンダーランド アズール・アーシェングロット ハッピービーンズデー 豆イベ #shorts
2024.05.08
【#ツイステ】完全初見の関係性ヲタク蛇 #34【VBOX / でいぶれ / #朧V】
2024.05.07
弱みを握って生意気小僧になるオルト【ツイステ 見習いシェフ】#Shorts#マスターシェフ#マスシェ#授業#料理#NRC#ナイトレイブンカレッジ#twst#ツイステ#ツイステッドワンダーランド#チマ
2024.05.07
【ツイステ】完全初見で5章『美貌の圧制者』31話~ストーリー見ていくで!!!#15【ツイステッドワンダーランド】【#新人Vtuber /かきP】#ツイステ
2024.05.07
『ツイステ』まさかの全員判定厳しいの草【ツイステッドワンダーランド/Twistedwonderland】
これは俗にゆう再翻訳(逆翻訳)ですね
最近では逆翻訳の方が普及していますね
翻訳が雑魚すぎて海外の方々にこのゲームの真の面白さが伝わらなかったら辛い
ケイトとかカーターとかフランスにもいるやろにwww
ケイト先輩だけ何故か異常崩壊する名前w
そのサイトを見つけることが出来ないw誰か知ってる人教えて下さい!
ダイヤモンドケータリングで吹いたw
私が見たところでは、エースの名前が「エースのトラッポラ」だったけどな…w日本の偉人じゃないんだからw
あとケーくんはまじで笑ったwww
いわゆる、逆翻訳ですねw
全部笑いましたが、個人的にはトレイの「彼は寮の生徒の親の人物として行動」が優勝
あんたいつ親になったんだよww
逆翻訳って英語→日本語にするとき
60%くらいで崩壊するよねww
エストラップってwwwww
Sを誘き寄せるトラップwwww